DRTE Foundations
中医判断力基础课程
Learn to understand your body through the reasoning system of Chinese Medicine.
This is where all learners begin.
学习用中医的思维
理解你自己的身体
所有学习者都从这里开始
32 concise lessons
Designed for modern learners with busy schedules.
This is where all learners begin -
the Free Introduction Lesson.
共 32 讲课程
为现代学习节奏设计。
所有学习者从 免费导论课 开始。
Takes less than 20 minutes to begin.
No commitment required. Experience the structure before proceeding.
20分钟即可开始开始。
无需承诺。先体验结构，再决定是否继续。
What is DRTE Foundations
什么是 DRTE Foundations
Most people approach Chinese Medicine through remedies.
But without understanding the reasoning behind it, nothing is consistent.
The same method works for one person — and fails for another.
很多人接触中医，
是从方子、草药或具体疗法开始。
但如果不了解背后的判断逻辑，
效果就难以稳定。
同样的方法，
对一个人有效 ——
对另一个人却可能无效。
DRTE Foundations introduces this way of thinking
through a structured learning pathway.
Instead of collecting health tips,
you learn how to observe and reason about health.
DRTE Foundations 通过结构化课程
帮助学习者理解这种思维方式。
课程的目标不是教你“方法”，
而是帮助你建立 观察与判断健康的能力。
The DRTE Foundations Learning Pathway
DRTE Foundations 学习路径
Learners begin with a free introduction lesson,
followed by four progressive seasons.
Each season builds upon the previous one.
学习者从 免费导论课 开始，
随后进入四季递进式学习。
每一季建立在前一季基础之上。
This is a step-by-step training process.
Skipping ahead will limit your understanding.
这是一个循序渐进的学习过程。
跳过任何一步，都会影响你对整体的理解。
Free Introduction
免费导论课
↓
Season 1 第一季
Constitution · 体质，才是中医的起点
↓
Season 2 第二季
Everyday Health Reasoning · 从体质判断到日常问题的实际运用
↓
Season 3 第三季
Health Across Life Stages · 中医如何陪你走过不同人生阶段
↓
Season 4 第四季
Systemic Clinical Thinking · 中医系统观与临床思维
This is where all learners begin.
所有学习者从这里开始。
Takes less than 20 minutes to begin.
No commitment required. Experience the structure before proceeding.
20分钟即可开始开始。
无需承诺。先体验结构，再决定是否继续。
Four Seasons Overview
四季课程概况
Season 1 第一季
Constitution is the Starting Point of Chinese Medicine
Understanding how the body’s long-term tendencies influence health.
体质，才是中医的起点
理解身体长期运作的基本倾向。
By the end of this season, you will be able to:
• understand your own constitution and body patterns
• explain why the same method works differently for different people
• make better daily health decisions based on your body’s responses
• recognise when herbs and health products are appropriate — and when they are not
• move from “looking for solutions” to making informed health judgments
完成本季学习后，你将能够：
• 理解自己的体质与身体运作模式
• 解释为什么同样的方法对不同人效果不同
• 根据身体反应，做出更合适的日常健康选择
• 判断何时适合使用草本或中医产品，何时不适合
• 从“寻找方法”转向“具备健康判断能力”
Season 2 第二季
Applying Constitutional Understanding
Applying constitutional thinking to common health situations.
从体质判断到日常问题的实际运用
把体质理解应用到常见健康问题。
By the end of this season, you will be able to:
• apply constitutional understanding to common everyday health issues
• differentiate between similar symptoms (e.g. fatigue, heat, digestive and sleep problems)
• understand how stress and emotions affect the body as a whole
• make informed decisions on when to self-adjust and when to seek professional help
• develop the habit of applying Chinese Medicine reasoning in daily life
完成本季学习后，你将能够：
• 将体质理解应用于日常常见健康问题
• 区分看似相似但本质不同的症状（如疲倦、上火、肠胃与睡眠问题）
• 理解情绪与压力如何影响身体整体状态
• 判断何时适合自我调整，何时需要寻求专业帮助
• 将中医判断方式转化为日常可持续的习惯
Season 3 第三季
Health Across Life Stages
Understanding how health patterns change through life.
中医如何陪你走过不同人生阶段
理解不同人生阶段的健康变化。
By the end of this season, you will be able to:
• understand how Chinese Medicine interprets different stages of life
• recognise how health patterns change across age groups (20s to midlife and beyond)
• identify common midlife challenges (sleep, stress, metabolism) from a structured perspective
• make informed decisions on when to adjust your condition and when to seek medical support
• develop long-term self-observation and health awareness using Chinese Medicine reasoning
完成本季学习后，你将能够：
• 理解中医如何看待不同人生阶段的身体变化
• 识别不同年龄阶段（20岁至中年）常见的身体状态转变
• 从结构化角度理解中年常见问题（睡眠、压力、代谢等）
• 判断何时适合自我调整，何时需要寻求专业医疗支持
• 建立基于中医思维的长期自我观察与健康觉察能力
Season 4 第四季
Systemic Thinking and Clinical Reasoning
Understanding the reasoning structure behind Chinese Medicine.
中医系统观与临床思维
理解中医判断背后的系统结构。
By the end of this season, you will be able to:
• understand what Chinese Medicine actually observes — beyond symptoms and test results
• recognise why the same condition is interpreted differently across individuals
• follow a structured order of clinical reasoning (what to assess first, and what follows)
• appreciate when “not intervening” is a valid and important clinical decision
• integrate Chinese Medicine with modern healthcare, and develop a long-term systems perspective
完成本季学习后，你将能够：
• 理解中医真正观察的是什么——不仅是症状，也不只是检查结果
• 认识为什么同样的问题在不同人身上会有不同判断
• 掌握中医判断的基本顺序（先看什么，后看什么）
• 理解在某些情况下，“不干预”本身也是重要的判断
• 建立中医与现代医疗协同的视角，并形成长期可用的系统观
Course Format
课程形式
32 structured lessons
Approximately 20 minutes per lesson
Designed for modern learners with busy schedules.
共 32 讲课程
每讲约 20 分钟
适合忙碌的现代学习节奏。
Special of the Programme:
• Short sessions
• Clear structure
• Practical insights
课程特点：
• 时间精简
• 结构清晰
• 长期受用
Who This Programme Is For
适合谁学习
DRTE Foundations is designed for:
• individuals interested in health understanding
• wellness practitioners
• healthcare professionals
• lifelong learners
No prior knowledge of Chinese Medicine is required.
DRTE Foundations 适合：
• 关注健康的公众
• 健康行业从业者
• 医护人员
• 对中医系统思维感兴趣的学习者
无需中医基础。
Programme Structure & Pricing
课程结构与价格
Each season contains 8 lessons.
每一季包含 8 讲课程。
We recommend starting with Season 1
我们推荐从第一季开始
Season 1 — 第一季
RM 399
Single lecture 单讲 RM 59
Season 2 — 第二季
RM 499
Single lecture 单讲 RM 69
Season 3 — 第三季
RM 599
Single lecture 单讲 RM 79
Season 4 — 第四季
RM 699
Single lecture 单讲 RM 89
Learners normally begin with the Free Introduction Lesson.
学习者通常从 免费导论课 开始。
Begin Your Structured Learning
开始您的结构化学习
Begin your journey into structured Chines Medicine learning.
Start with the Free Introduction Lesson.
从这里开始
进入结构化的中医学习路径。
从 免费导论课 开始。
Takes less than 20 minutes to begin.
No commitment required. Experience the structure before proceeding.
20分钟即可开始开始。
无需承诺。先体验结构，再决定是否继续。