Part of
the DRTE Foundations Programme
DRTE Foundations
学习体系的一部分
DRTE Foundations
Season 1 第一季
Understand Your Body Clearly — Start with Constitution
从“体质”开始，真正看懂你的健康
Stop guessing what works for you.
Start understanding how your body actually works.
不再盲目尝试方法，从理解身体开始。
✔ 8 structured lessons（8节系统课程）
✔ ~20 minutes per lesson（每节约20分钟）
✔ Total ~2.5 hours（总学习约2.5小时）
Beginner-friendly · No prior knowledge needed · 48-hour intro pricing available (Save RM 100)
零基础友好 · 无需任何经验 · 48小时限时优惠（立省 RM 100）
Why begin with constitution?
为什么要从体质开始？
You’ve tried things that worked for others — but not for you.
你尝试过很多方法，
但对别人有效的，对你却不一定有效。
Constitution is not a diagnosis
体质不是一种疾病分类
In Chinese medicine, constitution is not a diagnosis.
It describes the long-term tendencies of how the body responds to:
• food
• climate
• stress
• lifestyle
在中医中，体质并不是疾病分类。
它描述的是身体在长期中对以下因素的 反应倾向：
• 饮食
• 气候
• 压力
• 生活方式
Why understanding constitution matters
为什么理解体质很重要？
Many confusing health experiences become clearer once we understand constitution.
For example:
• Why the same method works for one person but not another
• Why some people feel worse after "healthy" habits
• Why symptoms repeat under similar conditions
很多令人困惑的健康经验，其实可以通过理解体质来解释，例如：
• 为什么同样的方法，对有些人有效，对另一些人却没用
• 为什么有些人越“养生”反而越不舒服
• 为什么某些症状会在类似环境下反复出现
The starting point of clearer decisions
清晰判断的起点
Understanding constitution does not give a quick solution.
Instead, it provides a starting point for clearer health decisions.
理解体质并不是为了找到一个“快速方法”。
而是为了建立 更清晰的健康判断起点。
How the course is designed
课程学习方式
Recommended learning pace
建议学习节奏
2–3 lessons per week
Complete the learning pathway
in about 3 weeks
Short, focused lessons designed
for busy schedules.
每周学习2–3讲
大约 3周完成整个学习路径
每讲约20分钟
适合忙碌生活中的学习节奏。
Learning Path
学习路径
Module 1
Understanding Constitution
理解体质
Module 2
Observing the Body
观察身体
Module 3
Developing Judgment
学会判断
Available for 48 hours after accessing this page. After that, the price returns to RM399.
将在您进入页面后48小时内失效。之后将恢复原价 RM399。
Secure checkout · Instant access · Self-paced learning
安全支付 · 即时访问 · 自主学习
Season 1 Lessons
第一季课程内容
A structured introduction to the foundations of Chinese medical thinking.
系统介绍中医思维基础的8讲课程。
Module 1 模块1
Understanding Constitution
理解体质
1️⃣ Understanding Constitution
Your Body’s Default Setting
体质不是病，而是你身体的默认设定
2️⃣ Why the Same Method Works for Some People — but Not Others
为什么同样的方法，有人有效，有人没用？
Module 2 模块2
Observing the Body
观察身体
3️⃣ Eating Well Is Not the Same as Supplements
吃对，比吃补更重要
4️⃣ Why Sleep Patterns Affect People Differently
熬夜、早睡，为什么对不同人影响不一样？
5️⃣ How Emotions Shape Long-Term Body States
情绪如何长期影响身体状态
6️⃣ Climate, Environment, and the Body: Living in Tropical Malaysia
大马热带气候与空调环境，为什么有人总是先不舒服？
Module 3 模块3
Developing Judgment
学会判断
7️⃣ When Herbal Products Are Appropriate — and When They Are Not
草本与中医产品，什么时候该用？什么时候不该用？
8️⃣ From Searching for Methods to Developing Judgment
从“找方法”到“会判断”
Total lessons: 8 structured lessons
8 structured lessons designed to build practical understanding.
课程共 8讲系统内容。
8 讲系统课程
帮助建立清晰的中医基础理解。
Season 1 unfolds over 3 modules,
with one module released each week,
allowing time for observation and reflection.
第一季课程分为 3 个模块，
每周开放一模块，
让学习者有时间观察与思考。
By completing Season 1, you will begin to:
完成第一季后，你将开始：
By completing Season 1, you will:
✔ Understand your body’s tendencies
✔ Stop guessing what works for you
✔ Make clearer health decisions
✔ Build a structured way to observe your body
完成第一季后，你将能够：
✔ 理解自己的体质倾向
✔ 不再盲目尝试方法
✔ 做出更清晰的健康判断
✔ 建立观察身体的结构化方式
Secure checkout · Instant access · Self-paced learning
安全支付 · 即时访问 · 自主学习
Learn from a practitioner with 20+ years of clinical experience.
Not theory — real clinical practice.
向拥有20+年临床经验的中医师学习。不是理论，而是来自真实临床经验。
Instructor
课程导师
Dr Te Kian Keong 郑建强博士
Director, Traditional & Complementary Medicine Centre (UTAR)
拉曼大学传统于辅助医疗中心 总监
✔ 20+ years clinical experience
✔ Trained and taught in Chinese medicine
✔ Focused on practical, real-world understanding
✔ 20多年临床与教学经验
✔ 长期从事中医实践与研究
✔ 强调实际应用与清晰理解
This course is based on over 20 years of real clinical practice.
Used to train university students and practitioners.
本课程内容基于20多年真实临床经验总结。用于培训大学生与从业者的体系。
Limited-Time Intro Access
限时入门学习通道
Regular Tuition:
RM 399
Today:
RM 299
Save RM 100
The Learning Pathway Open Period is a temporary access window.
This offer expires in 48 hours after you access this page.
After that, the price returns to RM399.
课程公开价
RM 399
今日价格
RM 299
立即节省 RM 100
学习路径开放期为限时开放窗口。
本优惠将在您进入页面后48小时内失效。
之后将恢复原价 RM399。
Begin the first step of the DRTE Foundations learning pathway.
开始 DRTE Foundations 学习路径的第一步。
Season 1 is where the journey begins.
第一季 | 是整个学习旅程的起点。
Regular Tuition: RM 399
Introductory Lesson Learner Price:
RM 299
You save RM 100 today
This price remains available for 48 hours.
公开价：RM 399
导论课学习者价格
RM 299
您今天立省 RM 100
此价格有效期为 48 小时。
Start your step first into structured Chinese Medicine learning.
开启系统学习中医第一步。
Limited-time access. Instant access after enrollment.
限时开放。报名后即可开始学习。
Begin the first step of the DRTE Foundations learning pathway.
Start structured Chinese medicine learning today.
开始 DRTE Foundations 学习路径的第一步。
开启系统学习中医的旅程。
© 2026 DRTE Education Sdn. Bhd.
All rights reserved.